プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
homai ki a o
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoatu he kaha ki a matou
give us strength always
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
give us this day our daily bread.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
homai ki te pakipaki
clapping your hands
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra
give us day by day our daily bread.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei mua koe i a matou
be thou before us
最終更新： 2020-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
oha atu ki a meri, he nui tana mahi ki a matou
greet mary, who bestowed much labour on us.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei mua koe i a matou e ihowa
you are before us
最終更新： 2023-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou
thank you for sharing with us
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko koe te tumanako me te manaaki i a matou
and comfort
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakawhetai koe mo te tohatoha i to whenua ki a matou. mā te wā.
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou
rest in peace our baby we love you
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tupato hoki koe ki a ia; he rahi rawa hoki tana totohe ki a matou kupu
of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka whakahoki a pita, ka mea ki a ia, whakaaturia ki a matou tenei kupu whakarite
then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kia marenatia tatou ki a tatou; homai a koutou tamahine ki a matou, a me tango hoki a matou tamahine ma koutou
and make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea te hunga maharakore ki te hunga mahara, homai ki a matou tetahi wahi o ta koutou hinu: ka pirau hoki a matou rama
and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e riri ranei koe ki a matou ake ake? e mauahara tonu ranei, ki nga whakatupuranga katoa
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：