検索ワード: i hine e hoki mai ano (マオリ語 - 英語)

hoki mai ano
welcome back again

e hoki mai ra
i’m not okay

ka hoki mai ano ahau
i will be back soon

ahea koe i hoki mai ai
and when wilt thou return?

i hoki mai au ki whanganui
it is good

hoki mai ra
come back

hoki mai e hoa
you are coming back

ringaringa e torona kei waho hoki mai!
out of your hand

ka hoki mai a mama
i will come back

a te wa ka hoki mai
the next time it is returned

nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum

ka hoki mai ahau e toku kainga
i have returned to my home

e kore ia e hoki mai ano ki tona whare, e kore ano tona wahi e mahara ki a ia i muri
he shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

ka hoki mai a anahera i tenei ra
anahera will return today

i mahara hoki ia he kikokiko nei ratou: he hau e pahure atu ana, a e kore e hoki mai
for he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

heoi ano nga mea i kitea e hoki mai ana ki te homai i te kororia ki te atua, ko tenei tangata iwi ke
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.

ko te tangata e keri ana i te rua, ka taka ano ki roto: a ko te tangata e huri ana i te kohatu, ka hoki mai ano ki runga ki a ia
whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

a e hoki mai ana, e noho ana i runga i tona hariata, e korero ana i a ihaia poropiti
was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.

heoi poroporoaki ana ki a ratou, ka mea, e hoki mai ano ahau ki a koutou, ki te pai te atua; a rere atu ana ia i epeha
but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.