検索ワード: i nga ra o mua (マオリ語 - 英語)

i nga ra o mua
in the past

ra o nga hoia
koutaro

nga ra o te wiki waiata lyrics
days of the week song lyric

hari ra o waitangi
hello

nga mihi ra mo nga ra kei mua i te aroaro
good luck for the future

kei te mokemoke ahau i a koe i nga ra katoa papa
i miss you every day father

i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau
in the past

na e rua tekau nga tau i whakarite ai ia mo iharaira i nga ra o nga pirihitini
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.

kia wehi ahau ki te aha i nga ra o te kino, ina karapotia ahau e te kino kei oku rekereke
wherefore should i fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

ko tona kiri ka ngawari atu i to te tamaiti; ka hoki iho ia ki nga ra o tona tamarikitanga
his flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

i te rima o nga ra o te marama, ara i te rima o nga tau o to kingi iehoiakini whakaraunga
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,

e kore ratou e whakama i te wa o te he, ka makona ano ratou i nga ra o te hemokai
they shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

ka whakaraneatia e koe nga ra o te kingi; ona tau ki nga whakatupuranga katoa
thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

me i pera ano me ahau i nga ra o toku taiohitanga, i te mea nei kei runga to te atua whakaaro puku i toku teneti
as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;

aue, me i rite ki nga marama o mua, ki nga ra i tiaki ai te atua i ahau
oh that i were as in months past, as in the days when god preserved me;

kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he
this know also, that in the last days perilous times shall come.

otiia ka mahara ano ahau ki taku kawenata ki a koe i nga ra o tou taitamahinetanga, ka pumau ano i ahau he kawenata ki a koe a ake ake
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.

i te tekau ma tahi o nga tau o terekia, i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka pakaru te pa
and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

engari kia mahara ki nga ra o mua, i a koutou i whakamaramatia ra, he nui noa atu nga rauhanga a te mate, i whakaririka kau na koutou
but call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;