人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nui te aroha ki a koe me to whanau hoki
will love you and your family
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
te whakaaro ki a koe me to whanau
thinking of you and your family
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
arohanui ki a koe me to whanau
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
meri kirihimete ki a koe me to whanau
merry christmas to all my family, friends and foe, my tribe and sub tribes i'm connected to, be safe and enjoy time together
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngā hiahia tino pai ki a koe me tō whanau
with best wishes
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
最終更新： 2022-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mihi mahana ki a koe me tou whanau whanui
happy sweet 16th birthday
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoarie kia koe
and see, friend, peace be upon youkia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoa
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngā mihi nui ki a koe me
many thanks to you and your family
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
thoughts and love to the family
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
koa ki a koe me tō whānau
merry christmas to you and your family
最終更新： 2023-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
sending our love my family
最終更新： 2023-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
arohanui ki a koe me tō whānau
lots of love to you and your family
最終更新： 2019-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
arohanui ki a koe me to reo kaupapa
love you and keep striving on your journey
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mau e pupuri i runga i te rangimarie rawa te tangata e u ana te whakaaro ki a koe; nana hoki i whakawhirinaki ki a koe
thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau
may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad
最終更新： 2023-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace
最終更新： 2022-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：