人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i whanau mai ia
he is from
最終更新： 2020-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i whanau mai ahau e
i was born in new zealand
最終更新： 2024-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i whanau mai koe i hea
where do you live who
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i whanau mai au i te taha o te awa o
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i whanau mai au i ōtautahi
i was born
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i whanau mai t/oku koroua
grandparents were born
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i whanau mai ahau i tamaki makaurau.
i was born in a surrogate in massachusett
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ai ki te whakatauki
add it
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘e ai ki te kōrero’
'according to the story'
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mo tana tama, i whanau nei he uri no rawiri, no te wahi ki te kikokiko
concerning his son jesus christ our lord, which was made of the seed of david according to the flesh;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i whanau te tangata ki te raruraru, tona rite kei nga korakora e rere nei whakarunga
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ā hea koe haere ai ki te kāinga ?
how is your day
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
rā whānau e whanau mai ana. te hiahia ki te hauora pai, waimarie me te aroha.
happy birthday love. from the purest part of my heart and cheers to many more
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te toru o nga whakatupuranga ka uru a ratou tamariki e whanau ai ki roto ki te whakaminenga a ihowa
the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
koia tona iwi i hoki mai ai ki konei: a e whakawiria ana he wai mo ratou, ki tonu te kapu
therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka haere ratou ai ki te hakari a tera wikiai
they will be going to the feast next week
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
koia ahau i haere mai ai ki te whakatau i a koe, ki te ata rapu i tou mata, a ka kitea nei koe e ahau
therefore came i forth to meet thee, diligently to seek thy face, and i have found thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pononga ranei a iharaira? he pononga i whanau ki te whare? he aha ia i waiho ai hei pahuatanga
is israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakaarotia -te matauranga e tae ai ki te oranga tonutanga!
imagine—knowledge that leads to everlasting life!
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：