プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena
the color you've chosen. you can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
ka noho ahau i mua i te kirihimete mehemea kaore mo te tī ata kātahi ka tina
i will be in before christmas if not for morning tea then lunch
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka riro i a ihowa a hura hei wahi tupu mana i te whenua tapu, tera ano hoki ia ka whiriwhiri hiruharama
and the lord shall inherit judah his portion in the holy land, and shall choose jerusalem again.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
karanga atu ano, mea atu, ko te kupu tenei a ihowa o nga mano tera oku pa e rauroha noa atu i te pai; a tera a ihowa ka whakamarie i hiona, tera ka whiriwhiri i hiruharama
cry yet, saying, thus saith the lord of hosts; my cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the lord shall yet comfort zion, and shall yet choose jerusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i te hinganga ai o te waipiro i te rohe o arihona, kotahi mano kārani waipiro i whakakīia ki runga i te motokā ringiringi wai o ngā tiriti o piniki, kātahi ka haere ki te riringi haere ki ngā tiriti kia kore ai e puehu (tko 15/2/1917:10). /
when prohibition began in the state of arizona, one thousand gallons of liquor was pumped onto a vehicle for pouring water on the streets of phoenix and then they poured it onto the streets to dampen down the dust.
最終更新： 2013-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：