プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ka ao, ka awatea
around, daylight and daylight
最終更新： 2023-08-21
使用頻度： 1
品質：
ka ao ka ao ka awatea
dawn, dawn, daylight
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka ao, ka ao, ka awatea
early in the morning
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.
最終更新： 2022-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka rongo te ao ka rongo te po
i nga pu korero
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
korihi ake nga manu takiri mai te ata ka ao ka ao ka awatea tihei mauri ora
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka pera ano a te mutunga o te ao: ka haere nga anahera, ka wehewehe i te hunga kino i roto i te hunga tika
so shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te aroha tetahi ki tona ora, ka mate ano ia; ki te kino tetahi ki te ora i tenei ao, ka tuturu ki a ia te ora ake ake
he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tana kawenga mai ano hoki i te whanau matamua ki te ao, ka mea ia, kia koropiko nga anahera katoa a te atua ki a ia
and again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, and let all the angels of god worship him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka ao te ra kihai ratou i mohio ki tera whenua; engari i kite ratou i tetahi kokoru he one to reira, a ka mea ratou me kore e ahei te aki atu i te kaipuke ki roto
and when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehemea hoki ko to ratou makanga atu hei houhanga rongo mo te ao, ka aha to ratou tangohanga mai? he teka ianei he oranga ake i roto i te hunga mate
for if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehemea no te ao koutou, e arohaina e te ao ona: tena ko tenei ehara nei koutou i te ao, naku koutou i whiriwhiri i roto i te ao, koia te ao ka kino ai ki a koutou
if ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mawhiti mai ko te ra ka ao ka awatea. he ra hou tenei kua hura. e whiti mai te ra, me o tini kara. ka rewa mai ko koe, hei ariki hei tipua. i nga ra pouri i reira koe oro ana. he ra hou tenei kua hura. ;maaene te kiri, mahue te riri. whiti mai ko koe kia ngawari. wehe rua kapua, ka murua i nga hara he ra hou tenei kua hura. hinga ai te marama, ka rewa mai koe ki runga. he ata po kua pahure, he ra hou tenei kua hura.
escape the sun when it is day and day
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：