検索ワード: ka haere maua i muri i te mahi mutu (マオリ語 - 英語)

ka haere i te maua
we've gone to us

ka haere au ki te mahi
no you do the mahi

ka haere maua ki te taone
army goes to town

i muri i te ata
i muri i te ata

i muri i
after

i muri i tena
and after that

ka haere ia i muri i a ia, ka pa ki te taniko o tona kakahu: a mutu iho te rere o ona toto
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

i haere maua ko rāwiri ki te ngahere ki te mahi poaka
pigs

a, no tona rongonga ki a ihu, ka haere i muri i roto i te mano, a pa ana ki tona kakahu
when she had heard of jesus, came in the press behind, and touched his garment.

i aha koe i muri i re kura
see you later

ko ia tenei e haere mai ana i muri i ahau kahore hoki ahau e tau hei wewete i te here o tona hu
he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose.

na ka mea a ihu ki a raua, haere mai i muri i ahau, a maku korua e mea hei kaihao tangata
and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.

ka oti ia te neke atu i te huarahi, na, haere ana te iwi katoa i muri i a ioapa ki te whai i a hepa tama a pikiri
when he was removed out of the highway, all the people went on after joab, to pursue after sheba the son of bichri.

na ka haere ano a haimona pita i muri i a ia, a, ko tona tomokanga ki te urupa, ka kite i nga takai rinena e takoto ana
then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

a haere ana te kingi ratou ko te iwi katoa i muri i a ia, a whanga ana i petemerehaka
and the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

i muri i tenei ka whai ngakau a ioaha ki te whakahou i te whare o ihowa
and it came to pass after this, that joash was minded to repair the house of the lord.

i haere mai ia ki ahau i muri i te riri o te kura mo ana whakamātautau. i powhiri atu ahau ki a ia ki toku whare ki te korero mo taua mea.
she came to me after school upset about her exams. i invited her over to my house to talk about it.

haere tonu ia i muri i a ia, ano he kau e haere ana kia patua, he kuware ranei e haere ana ki nga rakau here waewae e whiua ai te he
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

a ka tutuki ou ra, ka haere koe ki ou matua, na ka whakaarahia e ahau tou uri i muri i a koe i roto i au tama, ka whakapumautia ano e ahau tona kingitanga
and it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that i will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and i will establish his kingdom.