検索ワード: ka kai te whānau i te aha (マオリ語 - 英語)

kei te kimi koe i te aha
teno pai

i te aha koe
i went to the shop

i te aha koutou?
what did you do?

kei te aha te whānau
how is he

kai te taupoki te maunga i te hukarere
the mountain is covered with snow

ka kite rātou i te aha?
what do you see?

e kite ana koe i te aha
a brown bear

kai te pai ahau, engari kai te hauā i te wera
i am ok but a bit uncomfortable with the heat

kei te aha koe i te ra nei
i am going to

kei te aha koe i te nei ra?
have a nice day tomorrow

he whakaaro pai tēnā. ka mātakitaki tātou i te aha?
no, i heard that picture was useless.

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

kei te aha kōrua i te mutunga wiki roa
kei te aha kōrua i te mutunga wiki roa?

aroha ki te whānau, kai te noho a ia ki tētahi wāhi pai ake ināianei
love the family, she’s living in a better place now

hei tango i te mahi tiaki i muri i te whānau
to take up the job of looking after family

he āhua mātao te mātao o aotearoa, engari kai te taupoki tonu i te rohe e noho ana ahau
new zealand's been okay bit cold but still liking the area i stay in

a ka mea ano a apimereke ki a aperahama, i kite koe i te aha i meatia ai tenei mea e koe
and abimelech said unto abraham, what sawest thou, that thou hast done this thing?

kai te pōhiri koe i taku tuahine. e honoa ana mātau i roto i te oranga. taku arohanui ki a koe
you are welcome my sister. we are joined in life. love you

he tataramoa ano hoki, he tumatakuru ana e whakatupu ake ai mau; a ka kai koe i te otaota o te parae
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;