検索ワード: ka ke tei anau (マオリ語 - 英語)

ka ke te uno
uno

i haere mai ahau ki te maka kapura ki te whenua; a ka pehea ahau, mehemea kua ka ke
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?

na kua tau te wairua o te atua ki te tohunga, ki a hakaraia tama a iehoiara; a ka tu ia ki runga ake i te iwi, ka mea ki a ratou, ko te kupu tenei a te atua, he aha koutou ka takahi ai i nga whakahau a ihowa? ma konei hoki ka kore ai koutou e ka ke. kua whakarerea nei e koutou a ihowa na kua whakarerea hoki koutou e ia
and the spirit of god came upon zechariah the son of jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, thus saith god, why transgress ye the commandments of the lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the lord, he hath also forsaken you.