検索ワード: ka ki waho (マオリ語 - 英語)

ka puta ki waho
get out

ka ki te
ad goes to the tomorrow

ka ki te ano
over time friends

haere ki waho taha
stay out of the rain

ka taea e au te haere ki waho?
when is dinner

haere takaro ki waho
tidy up time

hā ki roto, hā ki waho
come in

ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu
you will take care out there my niece

me rarangi atu ki waho kia tau
i went to my office,

a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa
and when even was come, he went out of the city.

kaua e haere ki waho kei the ua
the ground is clean

kei te haere koe ki waho tākaro ai
you went outside to play carefully

ka arahina hoki raua ki waho, ka mea, e hoa ma, me aha ka ora ai ahau
and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?

na ka tangohia e ia te maramara taro, haere tonu atu ki waho: he po ano hoki
he then having received the sop went immediately out: and it was night.

na ka horoia e ia tona mata, ka puta ki waho, ka whakamanawanui, ka mea, whakatakotoria he taro
and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.

ngā ākonga, haere ki waho ki te mahi mārō, ki te rangatira
go forth and work hard and prosper

he reka te feijoa. he kakariki ki waho me te kiko kapua o roto.
the feijoa is delicious. it is green on the outside and cloudy flesh on the inside.

na ka tonoa ano hoki tetahi e ia, te tuatoru: a tukitukia ana ia e ratou, maka ana ki waho
and again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.

a me waiho e koe tetahi wahi i waho o te puni, hei putanga atu mou ki waho
thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

a tera e nui ou mate, he mate no ou whekau, no ka puta ki waho ou whekau i te mate i tenei ra, i tenei ra
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.