プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ka mutu ana
after all
最終更新： 2019-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
'ka mutu pea'
最終更新： 2023-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mutu o taatau
ka mutu o taatau
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
katahi ano au ka mutu
i just only finish
最終更新： 2013-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mutu ta matou kauhoe
we went for a sleep in the campervan
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha te haora ka mutu o mahi
time to finish some mahi
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata
when he finished, he went back to work, ate and drank.
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mutu te riri o ihowa ki a raua, a haere ana ia
and the anger of the lord was kindled against them; and he departed.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, ka mutu enei kupu whakarite a ihu, ka haere atu ia i reira
and it came to pass, that when jesus had finished these parables, he departed thence.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka tīmata te kura i te 8.45, ā, ka mutu i te 3.10
school starts at 8.45 and ends at 3.10
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
a, no ka mutu ta ratou himene, ka haere ratou ki maunga oriwa
and when they had sung an hymn, they went out into the mount of olives.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka mutu katoa nga whakamatautauranga a te rewera, ka mawehe atu i a ia mo tetahi wahi
and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka mutu ta tera tuku i te takoha ka tonoa atu e ia te hunga i mauria mai ai te takoha
and when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mutu ano i ahau te ngahau o au waiata, e kore ano te tangi o au hapa e rangona a muri ake nei
and i will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
peia atu te tangata whakahi, a ka riro te ngangare; ka mutu ano hoki te totohe me te whakahawea
cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te inoi o te aroha ka mutu, engari he wā poto.painof te aroha e mutu ana i te roanga o te wā
pleasure of love lasts but a moment.pain of love lasts a lifetime
最終更新： 2023-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ika ano a ratou torutoru nei, he mea nonohi: a ka mutu te whakapai, ka mea ia kia whakatakotoria hoki era
and they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, ka mutu ta ratou nohopuku me te inoi, a ka popoki iho i o ratou ringa ki a raua, ka tonoa atu raua kia haere
and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：