プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he kaikorero ahau pirihimana
i am a police communicator
最終更新: 2022-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
kua tae tonu mai nga kaikorero ki konei
new zealanders have always been here
最終更新: 2021-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka taea e au te haere ki te wharepaku me te kaikorero
can i go to the toilet with speaker
最終更新: 2020-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
ki te mea tatou kahore tatou i hara, ka meinga ia he kaikorero teka, kahore hoki tana kupu i roto i a tatou
if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ko te taenga o tetahi kaikorero ki a rawiri, ko tana kupu, kei te whai i a apoharama nga ngakau o nga tangata o iharaira
and there came a messenger to david, saying, the hearts of the men of israel are after absalom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka utua mai taku e ihowa; i ki mai ia, tuhituhia te kite, kia marama rawa ki nga papa, kia tere ai te kaikorero
and the lord answered me, and said, write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka rere tetahi kaikorero kia tutaki ki tetahi, tetahi karere hoki kia tutaki ki tetahi, hei whakaatu ki te kingi o papurona kua horo tona pa i nga taha katoa
one post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of babylon that his city is taken at one end,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka oti te tuhituhi i roto i te ture, he tangata reo ke, he ngutu ke hei kaikorero maku ki tenei iwi; heoi e kore tonu ratou e rongo ki ahau, e ai ta te ariki
in the law it is written, with men of other tongues and other lips will i speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka pahure nga ra e rima, ka haere atu a anania, te tohunga nui ratou ko etahi kaumatua, ko tetahi kaikorero hoki, ko tereturu, whakakite ai i nga he o paora ki te kawana
and after five days ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named tertullus, who informed the governor against paul.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e aku tamariki nonohi, ka tuhituhi atu nei ahau i enei mea ki a koutou, kia kaua ai koutou e hara. a ki te hara tetahi, he kaikorero mo tatou kei te matua, ko ihu karaiti, ko te tika
my little children, these things write i unto you, that ye sin not. and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mauruuru ki te kaikorero, nau mai, harikoa katoa he harikoa me te honore kia tae mai ki tenei ra whakahirahira kua tukuna mai e te atua ki a tatou. ki te noho i konei i waenganui i o hoa me te whakaputa i o raatau wheako whakarereketanga, he tino miharo. kiki ana te whare i te kaha me te ihiihi, e koa ana kei konei ahau ..
thank you to the speaker, welcome everyone it is a pleasure and honor to be here on this glorious day that god has given us.to be here amongst friends and to share their life changing experiences is absolutely amazing. the house is filled with so much energy and beaming, that i am grateful that i am here..
最終更新: 2021-05-09
使用頻度: 1
品質:
参照: