検索ワード: kamaka (マオリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

kamaka

英語

gibraltar

最終更新: 2013-10-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

a rokohanga atu e ratou kua hurihia te kamaka i te urupa

英語

and they found the stone rolled away from the sepulchre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

kapi tonu te puranga i ona pakiaka, e kitea ana e ia te wahi kamaka

英語

his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

a ka mea ia, kei hea o ratou atua, te kamaka i okioki atu ai ratou

英語

and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

ko nga koni, he iwi ngoikore, heoi e hanga ana i o ratou whare ki te kamaka

英語

the conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

taupokina iho ratou e nga wai hohonu; totohu ana ratou ki te rire, ano he kamaka

英語

the depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

me noho rawa atu ratou i nga kapiti o nga awaawa, i nga waro o te whenua, i nga kamaka

英語

to dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

tena, kia waiata tatou ki a ihowa: kia hari te hamama ki te kamaka o to tatou whakaoranga

英語

o come, let us sing unto the lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

noho ana ia i runga i te kamaka, kei reira tona kainga, kei te kamaka keokeo, kei te pa kaha

英語

she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

he mea hanga ki runga ki te turanga o nga apotoro ratou ko nga poropiti, ko ihu karaiti ano hei tino kamaka mo te kokonga

英語

and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

na ka whakahoki ia, ka mea, ko taku kupu tenei ki a koutou, me i noho puku enei, kua karanga ake nga kamaka

英語

and he answered and said unto them, i tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

he teka ianei e rite ana taku kupu ki te ahi? e ai ta ihowa; ki te hama e wahi nei i te kamaka a mongamonga noa

英語

is not my word like as a fire? saith the lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

ko etahi i ngahoro ki nga wahi kamaka, ki nga wahi kihai i nui te oneone: na pihi tonu ake, kahore hoki i hohonu te oneone

英語

some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

na ko te tangata e rongo ana ki enei kupu aku, e mahi ana hoki, ka whakaritea e ahau ki te tangata mahara, i hanga i tona whare ki runga ki te kamaka

英語

therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, i will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

otiia i mau tana kopere i runga i te kaha, a i whakapakaritia nga takakau o ona ringa e nga ringa o te mea kaha o hakopa, no reira nei te hepara, te kamaka o iharaira

英語

but his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty god of jacob; (from thence is the shepherd, the stone of israel:)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

マオリ語

ka kooingo, ka mahara ki te mauri o te atua e te kamaka e te kaiwhakaora ka hahana te manawa ki te ihi karangaranga kei toku atua e hareruia hareruia, hareruia, hareruia, hareruia

英語

harry lyrics will be a cry, and remember the calm of god by the rock by the doctors that the heart will be radiant to the rays proclaimed in my god that hareruia, hareruia, hareruia, hareruia, and hareruia

最終更新: 2021-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na ka korero a mohi ki nga tama a iharaira, a kawea ana e ratou ki waho o te puni te tangata nana te kanga, a akina ana hoki ki te kamaka. a meatia ana e nga tama a iharaira ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

英語

and moses spake to the children of israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. and the children of israel did as the lord commanded moses.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ka koingo ka mahara ki te mauri o te atua e te kamaka e te kaiwhaka ora ka ha ha na te manawa ki te ihi karangaranga kei toku atua e

英語

i love you

最終更新: 2013-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ko te mea hoki ia i tuhituhia, nana, ka whakatakotoria e ahau ki hiona he kamaka tutukitanga, he kohatu whakahinga: na, ko te tangata e whakapono ana ki a ia, e kore e meinga kia whakama

英語

as it is written, behold, i lay in sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ka whati katoa te pa i te ngangau o nga hoia eke hoiho, o nga kaikopere; ka haere ratou ki roto ki nga urupuia rakau, ka piki ki nga kamaka: ka mahue katoa nga pa, kahore hoki tetahi tangata e noho ki roto

英語

the whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,439,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK