検索ワード: kaore a rahari e mahi i taught mahi (マオリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

English

情報

Maori

kaore a rahari e mahi i taught mahi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku matua, aua ahau e whakaponohia

英語

if i do not the works of my father, believe me not.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

na tupono tonu, i a ia e mahi ana i a te tohunga mahi i te aroaro o te atua i te takanga o tana wiki

英語

and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

ki te noho hoki te tangata iwi ki ki a koe, ki tou whenua, kaua koutou e mahi i te kino ki a ia

英語

and if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara

英語

they also do no iniquity: they walk in his ways.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

tena ko tenei, ka kore koutou e whakarongo ki ahau, ka kore e mahi i enei whakahau katoa

英語

but if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

kua mea atu ranei ki te atua, kua pehia ahau e te whiu, e kore ahau e mahi i te he a muri nei

英語

surely it is meet to be said unto god, i have borne chastisement, i will not offend any more:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

na, ki te whanau tetahi tama a tenei, a ka kite ia i nga hara katoa i mahia e tona papa, a ka mahara, ka kore e mahi i te pena

英語

now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

ka kore ano e mahi i tetahi o enei mea pai, engari kua kai ki runga ki nga maunga, kua whakapoke i te wahine a tona hoa

英語

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

no reira whakarongo mai ki ahau, e nga tangata ngakau mohio: e kore rawa te atua e mahi i te kino; e kore rawa hoki te kaha rawa e mahi i te he

英語

therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from god, that he should do wickedness; and from the almighty, that he should commit iniquity.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

taku hiahia ki te mahi i tau e mahi na ka timata koe ki tehea taha na ka timata koe ki tehea taha

英語

i want .ahimsa so where do you start

最終更新: 2022-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ma konei ka kitea ai nga tamariki a te atua me nga tamariki a te rewera: ko te tangata e kore e mahi i te tika, ehara ia i te atua, me ia ano hoki e kore e aroha ki tona teina

英語

in this the children of god are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of god, neither he that loveth not his brother.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

engari me minita tahi me o ratou tuakana i te tapenakara o te whakaminenga, me tiaki i nga mea e tiakina ana, kaua hoki e mahi i tetahi mahi. ko tenei tau e mea ai ki nga riwaiti, ina tiaki ratou

英語

but shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. thus shalt thou do unto the levites touching their charge.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na me whakarite te hapati; he tapu hoki tena ki a koutou: he mate kau mo te tangata e whakanoa ana i taua ra: ko te tangata hoki e mahi ana i tetahi mahi i reira, ina, ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi

英語

ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

a, ko te tangata e kore e mahi i te ture a tou atua, i te ture ano a te kingi, kia hohoro te whakapa o te whiu ki a ia, te whakamate ranei, te pei ranei he whenua ke, me tango ranei ana taonga, me here ranei

英語

and whosoever will not do the law of thy god, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na ka mea a haora, kua hara ahau; hoki atu, e taku tama, e rawiri; e kore hoki ahau e mahi i te kino ki a koe a muri ake nei, no te mea he taonga nui ki tou whakaaro toku wairua inaianei. nana, he mahi kuware taku, nui atu toku he

英語

then said saul, i have sinned: return, my son david: for i will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, i have played the fool, and have erred exceedingly.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

haunga era i te whakapapa, nga tane e toru nei, maha atu ranei nga tau, ma te hunga katoa e tomo ana ki te whare o ihowa, te mea mo tenei ra, mo tenei ra, mo ta ratou mahi, i a ratou e mahi ana, ara i a ratou i wehea ra hei tiaki

英語

beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

mana koutou e mea kia tino tika i runga i nga mahi pai katoa, kia mahia ano e koutou tana i pai ai; mana e mahi i roto i a koutou te mea e ahuareka ana ki tana titiro, i roto ano i a ihu karaiti; waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine

英語

make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through jesus christ; to whom be glory for ever and ever. amen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tena koutou e hoa! ko te tumanako kei te ora koe. i te rua tekau tae noa ki te rua tekau ma whitu o nga ra o oketopa o tenei tau kei te pirangi au ki te haere ki akarana mo te wiki mo te haerenga tawhiti, me taku hiahia kia uru mai koe ki ahau. mena ka whakatau koe kia piri mai ki ahau ka mahi maatau i nga mahi penei i te peke atu i te pourewa o te rangi, te haere ki te pito o rainbows, te hokohoko, me te ra spa. he pai ki ahau kia kaua e mahi i nga mahi wai no te mea ka nui noa atu taku waahi ki roto i taku tueke mo te kakahu mo te kakahu kotahi ia ra kaore au e whai waahi mo nga kakahu kaakahu.

英語

hello my friend! i hope you're well. on the twentieth until the twenty seventh of october this year i would like to go to auckland for a week as a get away trip and i would love for you to join me. if you decide to join me we would do activities such as jumping off the sky tower, going to rainbows end, shopping, and a spa day. i prefer not to do aquatic activities because i wont have enough space in my suitcase for spare clothes.

最終更新: 2020-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,268,205 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK