人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he taroaroa te wahine
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tino ataahua te wahine
the woman is very beautiful
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nau mai e te wahine ataahua
welcome lady
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te kaukau te wahine ki uta
woman is swimming ashore
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaore ia i te haurangi engari kei te whakaaro noa ia ki tana mahi
addison say sorry
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
i love you the woman of my life
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
last of all the woman died also.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tino ataahua te wahine me rangi marie a pip
the woman is very beauti
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia whakaarahia he toast ki te wahine marena hou me te tane
toast to the bride and groom
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahakoa he pehea te tere o te oma a hoki i te reihi, kaore ia i taea te hopu.
it doesn't matter how hard hoki runs in the race, he just can't catch them.
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mea ratou ki a ia, e te kaiwhakaako, i hopukia putia te wahine nei e puremu ana
they say unto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mo reira whakarongo, e te wahine kairau, ki te kupu a ihowa
wherefore, o harlot, hear the word of the lord:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te mea he rua hohonu te wahine kairau; he poka kuiti te wahine ke
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
she is wahine toa
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei whakaora i a koe i te wahine tauhou, i te wahine tauhou e whakapati nei ki ana kupu
to deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tangata i whanau i te wahine, he torutoru ona ra; ki tonu ano i te raruraru
man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ta te pononga no te kikokiko tona whanautanga: ko ta te wahine rangatira ia he mea korero mai i mua
but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：