検索ワード: kei konei a john? (マオリ語 - 英語)

kei konei
you are here e

kei konei ahau
i'm not at it

ae kei konei au
yes it is here

ae. kei konei ahau
yes. i am here

haere mai kei konei
grab that

kei konei a ringa horoha ai ki
is here a

he aha wera ai kei konei
why it's hot in here

ahakoa pāmamao kei konei koe
i'm the one who stands out

ahakoa pamamao, kei konei koe
though it is remote

e hiahia ana ahau kei konei tonu koe
i wish you were still here

no te kāwanatanga ahau, kei konei ahau ki te āwhina
i am from the government and i am here to help

kei konei koe e horoi ana i nga rīhi o te aria, a, ka waiata waiata mo te horoi i nga rīhi
you are here using a scrubbing brush, using the foam as washing liquid, and pretending it is a special potion you made for washing the dishes.

ko taku kupu ia tenei ki a koutou, kei konei tetahi, he rahi ke i te temepara
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.

ckei te haina a john i te tiriti o waitangi me te pene
cjohn is signing the treaty of waitangi with a pen

koia tona iwi i hoki mai ai ki konei: a e whakawiria ana he wai mo ratou, ki tonu te kapu
therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.

kia ata hanga ki ahau, kia ta ai toku manawa, keiwha haere atu ahau i konei, a ka kahore noa iho
o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.

na reira ka ui ano ratou ki a ihowa, tena ano ranei he tangata kia tae mai ki konei? a ka whakautua e ihowa, na, kei roto ia i nga mea na e piri ana
therefore they inquired of the lord further, if the man should yet come thither. and the lord answered, behold, he hath hid himself among the stuff.

a, i a ratou kahore nei i whakapono i te hari, e miharo ana hoki, ka mea ia ki a ratou, he kai ranei ta koutou kei konei
and while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, have ye here any meat?

mōrena kōrua e kui. kei konei ahau ki te tautoko i a koe i ngā wa katoa. ” he pai noa ki a ia tetahi kaiparau e poipoi tonu ana i te māna pai i roto i ahau i te wa e haere ana te wa.
grandma is thin, short and always wears ancient clothes. her outfit may make her look weak but she is actually a capable woman who built a shell protecting me from those who bully me when i was young age.

na ka mea tera ki a ia, e tu ki te kuwaha o te teneti, a ki te haere mai he tangata ki te ui ki a koe, ki te mea, he tangata ranei kei konei? ka mea atu koe, kahore
again he said unto her, stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, is there any man here? that thou shalt say, no.