人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kei te kai o te ra
kai o te ra
最終更新: 2020-03-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te haere tenei ki te kai nui
what are you
最終更新: 2016-06-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
me mahi tahi tatou mo te oranga o te katoa
we must work together for the well-being of all
最終更新: 2019-10-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka muri te kai o te po
then
最終更新: 2019-10-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
he aha te kai o te kai i to kaainga
at your house
最終更新: 2021-09-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
koia matou ka mea ai, kei te whakapono he tika mo te tangata, motu ke i nga mahi o te ture
therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nana, kei te haere mai he iwi i te raki; a he iwi nui, he tokomaha hoki nga kingi e maranga mai i nga topito o te whenua
behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e whakamana ai e ahau te kupu pai i korerotia ra e ahau mo te whare o iharaira, mo te whare hoki o hura
behold, the days come, saith the lord, that i will perform that good thing which i have promised unto the house of israel and to the house of judah.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i tenei ra mo te parakuihi kei te kai ahau
coconut porridge
最終更新: 2020-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
kia ora rymi, he nui au, kei te pēhea koe? ka pai pea te haere ki te papa mo te whana i muri mai. māu?
kia ora rymi, i am great, how are you? pretty chill probably go to the park for a kick later on. you?
最終更新: 2020-03-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e hanga ai te pa hei mea ki a ihowa, i te pourewa atu o hananeere tae noa ki te kuwaha o te koki
behold, the days come, saith the lord, that the city shall be built to the lord from the tower of hananeel unto the gate of the corner.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hanga ano e ia kia kaha etahi pa taiepa, whakawhiwhi rawa ki te rangatira mo roto, ki tona nui ano hoki o te kai, o te hinu, o te waina
and he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ae ra, kei te tangi hoki nga kararehe o te parae ki a koe: no te mea kua maroke nga awa wai, kua pau hoki i te ahi nga wahi kai o te koraha
the beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
whakatangihia te tetere ki hiona; hei whakaoho ki toku maunga tapu, kia wiri nga tangata katoa o te whenua: kei te haere mai hoki te ra o ihowa, kua tata
blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the lord cometh, for it is nigh at hand;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te kaha tonu ahau i tenei ra, pera ano i te ra i tonoa ai ahau e mohi: ko toku kaha i reira koia ano toku kaha inaianei mo te whawhai, mo te haere atu, mo te haere mai
as yet i am as strong this day as i was in the day that moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka mea a ihowa ki a mohi, totoro atu tou ringaringa ki te whenua o ihipa mo te mawhitiwhiti kia puta ki te whenua o ihipa, ki te kai i nga otaota katoa o te whenua, i nga mea katoa i toe i te whatu
and the lord said unto moses, stretch out thine hand over the land of egypt for the locusts, that they may come up upon the land of egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mo reira, nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e kore ai tenei wahi e huaina, ko topete, ko te raorao o te tama a hinomo, ranei; engari ko te raorao o te parekura
therefore, behold, the days come, saith the lord, that this place shall no more be called tophet, nor the valley of the son of hinnom, but the valley of slaughter.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te kapi hoki te whenua i te tangata puremu; kei te tangi hoki te whenua, he mea mo te kanga; kua maroke nga wahi kai o te koraha; a ko to ratou rerenga he kino, ko to ratou kaha, kahore i tika
for the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
o hepurona, ko te hunga e ahei te haere ki te whawhai, he mohio ki te tatai i te riri, e mau ana i nga mea katoa mo te whawhai, e rima tekau mano; he hunga e taea te whakatika te tatai o te riri, a kahore o ratou ngakau rua
of zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kia penei tonu i te ra, i nga ra e whitu, ta koutou tukunga i te kai o te whakahere ahi, hei kakara reka ki a ihowa: hei tapiri mo te tahunga tinana tuturu te tukunga o tena mea me tona ringihanga
after this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: