プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kei te matakitaki ahau i te pouaka whakaata
are you out
最終更新: 2024-05-03
使用頻度: 1
品質:
kei te mātakitaki ia i te pouaka whakaata
watching the rugby
最終更新: 2021-04-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te mātakitaki pouaka whakaata ahau
i am sitting in bed
最終更新: 2022-10-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te matakitaki au i te tv
i am watching the news
最終更新: 2021-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te maui ahau te atua
god be to the right of me
最終更新: 2022-09-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te matakitaki whutuporo ratou
i am getting sleepy
最終更新: 2024-09-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te haere au ki te matakitaki i te kiriata hq inaeanei
i'm going to mere's house now
最終更新: 2021-11-02
使用頻度: 2
品質:
参照:
kare au i reri mo tera kei te ake tonu ahau te reo
i'm not worried about that. i'm still talking
最終更新: 2022-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
na, kua kitea e ahau te ture, ara kei te tata tonu te kino ki ahau e hiahia nei kia mea i te pai
i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e whiua ai e ahau te hunga katoa i kotia i roto i to ratou kotingakore
behold, the days come, saith the lord, that i will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e whakatokia ai e ahau te whare o iharaira me te whare o hura ki te purapura tangata, ki te purapura kararehe
behold, the days come, saith the lord, that i will sow the house of israel and the house of judah with the seed of man, and with the seed of beast.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
katahi ka haere ahau ki uparati, kei te keri, tangohia mai ana e ahau te whitiki i te wahi i huna ai e ahau: na, kua kino te whitiki, kihai i pai mo tetahi mea
then i went to euphrates, and digged, and took the girdle from the place where i had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te ritenga o te aroha noa o te atua i homai nei ki ahau, kua whakatakotoria e ahau te tunga, he pera me ta te tohunga; a ko tetahi atu kei te hanga whare ki runga. otira kia tupato ia tangata ki tana whare e hanga ai ki runga
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka waiho e ahau te huruhuru hipi ki runga ki te patunga witi; a ki te mea kei te huruhuru anake te tomairangi, a he maroke a runga katoa o te whenua, katahi ahau ka mohio noku te ringa e whakaorangia ai e koe a iharaira, ka rite ano ki tau i korero ra
behold, i will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall i know that thou wilt save israel by mine hand, as thou hast said.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko ahau te arepa, te omeka, te timatanga, te whakamutunga, e ai ta te ariki, e ora nei, i mua ano ia, a kei te haere mai ano, ko te kaha rawa nei ia
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mo reira ka tangihia e ahau te waina o hipima, kei te tangi mo iatere te rite: ka whakamakuku ahau i a koe ki oku roimate, e hehepona, e ereare; kua tau hoki te hamama o te pakanga ki runga ki au hua raumati, ki runga ki tau tapahanga witi
therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah: i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na enei mea ahau i tangi ai: ko toku kanohi, tarere ana te wai o toku kanohi: no te mea kei tawhiti atu i ahau te kaiwhakamarie hei whakahauora ake i toku wairua: ko aku tamariki kei te noho kau noa iho, no te mea kua kaha te hoariri
for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tae matou ki te whare pikitia i te hauwha mai i te kotahi karaka. i to matou taenga ki reira, ka patai mai a teina "ka matakitaki tatou i têhea pikitia, e hoa ma?" "kei te pirangi au ki te matakitaki i te pikitia hou o hari pota," ko ta aniwa. "ka rawe e hoa," ko ta matou. i tu matou i te raina kite hoko i à mätou tikiti. ka ki mai a wiremu ki ahau, "awhina, e hia te utu mo te tikiti kotahi?" "tekau ma rima tära" ko taku. "tekau mä rima tära!!! tekau ma toru tära noa iho äku." "kei te pa
we arrive at the cinema at the estem from one o'clock. when we got there, walsh butterflyd "will we see the picture, mate?" "i want to watch the new film of hari pota," aniwa saraswatis.. "well, mate," we said. we stood in the line of sales at à mätou ticket. lindmu said to me, "oh, how much does it cost for one ticket?" "fifteen tära" is mine. "ten mä five tära!!! thirteen tära just äku." "it's in the city," he said.
最終更新: 2023-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています