検索ワード: kei te taua takoro (マオリ語 - 英語)

kei te
is kicking

kei te aha
what is he doing

kei te moko
my tattoo is alive no alistair

kei te ako taua i te reo maori
i am studying

kei te marama?
are you in the moon?

i roto i te taua o aotearoa
in the nz army

kei te whakapaipai i taua mea ki te hiriwa, ki te koura, whakamau rawa ki nga titi, ki nga hama, te taea te whakakorikori
they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

na he kari kei te wahi i ripekatia ai ia; i roto ano i taua kari tetahi urupa hou, he mea kahore ano i takotoria noatia e tetahi
now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

a, no te kitenga o haora i te taua a nga pirihitini, ka wehi, tuiri rawa tona ngakau
and when saul saw the host of the philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

e matau ana hoki koe kua whakaputaia ketia taua tangata pera, kei te hara ano hoki, kua mau tona he i a ia ano
knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

whati rawa nga kingi o nga taua: a ko te wahine i noho i te whare, kei te tuwha i nga parakete
kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

na ka huaina e aperahama te ingoa o taua wahi ko ihowatire: e korerotia nei inaianei, kei te maunga o ihowa te kitea ia
and abraham called the name of that place jehovah-jireh: as it is said to this day, in the mount of the lord it shall be seen.

e haere huihui mai ana ana taua, e whakaneke ake ana i to ratou ara ki ahau, kei te whakapae i toku teneti i tetahi taha, i tetahi taha
his troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

he ataahua koe, e toku hoa, he pera me tirita; he ahuareka koe, pera me hiruharama, he whakamataku pera me te taua e tare ana nga kara
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.

a huaina iho e te whare o iharaira te ingoa o taua mea, he mana: tona rite kei te purapura korianara, ma tonu; tona reka kei te papa honi
and the house of israel called the name thereof manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

a ka haere ia ki te whakapohehe i nga tauiwi i nga pito e wha o te whenua, i a koka raua ko makoka, e huihui ai ratou ki te taua: ko te tokomaha o ratou rite tonu ki te onepu o te moana
and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, gog and magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

a meinga ana e nga tangata o hiruharama a ahatia tana tama whakaotinga hei kingi i muri i a ia: i patua hoki nga tuakana katoa e te taua i haere mai nei i nga arapi ki te puni. heoi ka kingi a ahatia, te tama a iehorama kingi o hura
and the inhabitants of jerusalem made ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the arabians to the camp had slain all the eldest. so ahaziah the son of jehoram king of judah reigned.

na ka mea atu a amatia ki te tangata a te atua, ha, me pehea nga taranata kotahi rau i hoatu e ahau ki te taua a iharaira? ano ra ko te tangata a te atua, e ahei ana i te atua te homai ki a koe kia rahi noa ake i tenei
and amaziah said to the man of god, but what shall we do for the hundred talents which i have given to the army of israel? and the man of god answered, the lord is able to give thee much more than this.

he tokoiti hoki nga tangata o te taua o nga hiriani i haere mai nei; a hoatu ana e ihowa te ope nui rawa ki o ratou ringa, mo ratou i whakarere i a ihowa, i te atua o o ratou matua. heoi tutuki ana i a ratou he whakawa mo ioaha
for the army of the syrians came with a small company of men, and the lord delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the lord god of their fathers. so they executed judgment against joash.