検索ワード: ki te hoki ngenge au (マオリ語 - 英語)

kei te ngenge au
i have a cold

ki te oma te kurī, ka ngenge te kurī
if the dog runs, the dog goes to sleep

kei te hoki ahau
revert

e wehi ana ahau ki te hoki ki te kura
i am afraid to go back to school

aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back

he toa au ki te
i went to the store

i haere au ki te mahi
kei te haere

e haere au ki te wharepaku
do you need to go to the toilet

i haere au ki te kāinga.
i am going to the sea

e haere ana au ki te marae
who's friends

ka mohio au ki te korero pakeha
e pai ana kia ahau rite

ka haere au ki te taone o porirua
i’m going to a funeral

e aroha ana ahau ki a koe ki te marama me te hoki mai i ngā wā kat
love you to the moon and back for always

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.

kia pai hoki te mutunga wiki e hoa,�� titiro whakamua ki te hoki mai, mā te wā..
and good weekend friends, �� look forward to coming back, time..

ki te hoki koe ki te kaha rawa, tera koe e hanga; ki te nekehia atu e koe te kino kia mamao i ou teneti
if thou return to the almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

ma te whakapono ia e ora ai te tangata tika: a ki te hoki tetahi ki muri, e kore toku wairua e ahuareka ki a ia
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.