人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ki te wairua tapu
最終更新: 2024-05-01
使用頻度: 1
品質:
ki te manawa, ki te wairua
to breathe
最終更新: 2020-08-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
otiia ko te tangata e honoa ki te ariki, kotahi tonu te wairua
but he that is joined unto the lord is one spirit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ki te arahina ia koutou e te wairua, kahore koutou i raro i te ture
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
whakahokia mai ki ahau te hari o tau whakaoranga: tautokona hoki ahau ki te wairua kakama
restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he rongo pai no te whenua tawhiti, tona rite kei nga wai matao ki te wairua matewai
as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na, kia rite ki ta te wairua tapu i mea ai, ki te rongo koutou ki tona reo aianei
wherefore (as the holy ghost saith, to day if ye will hear his voice,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a i reira pu ano ka tonoa ia e te wairua ki te koraha
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e mau hoki ki te ora hei potae, ki te hoari hoki a te wairua, ara ki te kupu a te atua
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma te karakia me te ako i nga karakia ka mohio taatau ki te haerere o te wairua me o tatou hinengaro
with the practice of prayer and the teaching of prayer we will learn the holistic journey of our spirit and our mind
最終更新: 2021-04-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
ki te ara te wairua o te rangatira, he riri ki a koe, kaua tou wahi e whakarerea; ka ai hoki te whakangawari hei whakamarie mo nga hara nui
if the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
otiia ki te mea kei tetahi te wairua, ka kitea e ia nga mea katoa, e kore ano ia e kitea e tetahi
but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na rongo tonu a ihowa ki te reo o iraia; a hoki ana te wairua o te tamaiti ki roto ki a ia, na kua ora
and the lord heard the voice of elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka hapainga ake ahau e te wairua, kawea ana e ia ki to roto marae. na, kua ki te whare i te kororia o ihowa
so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mo waho i enei mea katoa e mau ki te whakapono hei whakangungu rakau, e taea ai e koutou te tinei nga matia muramura katoa a te wairua kino
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma te mihi ki te atawhai i tukuna e koutou ki taku whanau e huri ana i runga i te wairua hinengaro kia pai ake te waahi nga mihi aroha kia koutou katoa
feeling blessed with kindness you guys gave to my whanau shifting there wairua hinengaro into better space nga mihi aroha kia koutou katoa
最終更新: 2020-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka haehae te wairua kino i a ia, nui atu hoki tona reo ki te karanga, a puta ana mai i roto i a ia
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kia tau ki a koutou katoa te atawhai o te ariki, o ihu karaiti, me te aroha o te atua, me te whiwhinga tahitanga ki te wairua tapu. amine
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hei punga ano tenei ma tatou mo te wairua, he tumanako mau tonu, u tonu, tae tonu atu ano hoki ki te mea i roto i te arai
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kia tau ki a tātou katoa te atawhai o tō tātou ariki, a ihu karaiti me te aroha o te atua me te whiwhi ngātahitanga ki te wairua tapu ake, ake, ake, Āmine
may the grace of our lord jesus christ, the love of god, and fellowship with the holy spirit be with us all. for ever and ever, amen.
最終更新: 2022-05-12
使用頻度: 1
品質:
参照: