検索ワード: ki tou tini i te raki (マオリ語 - 英語)

rohe ki te raki
northern territory

whetū ki te raki
southern cross star

kia koa, kia aroha ki tou ngakau engari hei runga i te katoa ora
love the life you live

e noho ana ahau ki te taone o palmerston ki te raki
i live in the town of palmerston north

kia maumahara ki tou mana ahua ake
remember your own power

i mahara ahau ki tou ingoa i te po, e ihowa: a puritia ana e ahau tau ture
i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.

kia aroha ki tou hoa tata ano ko koe
love thy neighbour

e te atua whai kororea ki tou ingoa tapu
the glory

e noho ana ahau ki te raki whenua engari nō waiwera me te raki whenua ahau
i live in the newzealand but i am from jordan

i whakaaroaro matou ki tou atawhai, e te atua, i waenganui o tou temepara
we have thought of thy lovingkindness, o god, in the midst of thy temple.

na haere kia taea ra ano te mutunga; ka okioki hoki koe, a ka tu ki tou wahi i te mutunga o nga ra
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

a ka mea ia, i rongo ahau ki tou reo i te kari, a wehi ana ahau, noku i tu tahanga; na piri ana ahau
and he said, i heard thy voice in the garden, and i was afraid, because i was naked; and i hid myself.

ko nga putanga atu ano enei o te pa i te taha ki te raki, e wha mano e rima rau kakaho te roa
and these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

na i haere tonu i te tahi ki te raki ki te ritenga atu o arapa, a i heke tonu atu ki arapa
and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:

he kuao kau ataahua rawa a ihipa; otiia kua tae mai te whakangaro i te raki, tenei kua tae mai
egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

na i taiawhio te rohe i te taha ki te raki a tae noa ki hanatono: a ko ona pakarutanga i te raorao o ipitaere
and the border compasseth it on the north side to hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of jiphthah-el:

a ko te rohe ki te rawhiti ko te moana tote tae noa ki te kongutuawa o horano. a ko te rohe i te taha ki te raki i te kokoru o te moana i te kongutuawa o horano
and the east border was the salt sea, even unto the end of jordan. and their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of jordan:

pera i te tini i miharo ki a koe; i kino iho hoki tona kanohi i to te tangata, tona ahua i to nga tama a te tangata
as many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

i te raki tetahi pari e tu ana, i te ritenga atu o mikimaha; i te tonga tetahi, i te ritenga atu o kipea
the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.

e te tama a te tangata, mea atu ki a parao kingi o ihipa, ratou ko ana mano tini; i a koe e nui na ko wai tou rite
son of man, speak unto pharaoh king of egypt, and to his multitude; whom art thou like in thy greatness?