プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kia inoi tatou
we will pray
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
me inoi tatou
let us pray
最終更新： 2020-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuku kia inoi
lets pray
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia inoi tātou
god bless us today
最終更新： 2020-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia inoi i te ngakau
pray from the heart
最終更新： 2013-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma koutou tonu e whakaaro: he mea pai ranei kia inoi hipokikore te wahine ki te atua
judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka korero ia i tetahi kupu whakarite ki a ratou mo tenei, kia inoi ratou i nga wa katoa, kia kaua e ngoikore
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua tata ia te whakamutunga o nga mea katoa: na, kia whai whakaaro koutou, kia mataara, kia inoi . puahe
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. poop
最終更新： 2013-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, ko taku e pai ai, ko nga tane kia inoi i nga wahi katoa, kia tapu nga ringa ina ara, kaua he riri, he tautohetohe
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mo konei ra kia mataara, i nga wa katoa kia inoi tonu, kia paingia ai koutou kia mawhiti i enei mea katoa meake nei puta, kia tu hoki i te aroaro o te tama a te tangata
watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
koia ka mea ahau, akuanei nga pirihitini haere mai ai ki ahau ki kirikara, a kahore ano ahau kia inoi ki a ihowa. na pehia ana e ahau toku ngakau, a whakaekea ana te tahunga tinana
therefore said i, the philistines will come down now upon me to gilgal, and i have not made supplication unto the lord: i forced myself therefore, and offered a burnt offering.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko te meatanga a paora, pai tonu kia inoi ahau ki te atua kia kaua e iti, engari kia tino nui, kia kaua ano e waiho i tou kotahi, engari kia tino rite ki ahau te hunga katoa e whakarongo nei ki ahau inaianei: ko enei mekameka ia kia kore
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：