プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kia ora koutou katoa
may you all live meaning
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 12
品質：
nga mihi kia koutou katoa
ngā mihi kia koutou
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 2
品質：
tena koutou katoa
hello/greetings to you all
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tēnā koutou katoa,
let us live together
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena rawa atu kia koutou katoa
best wishes to all of you
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia koutou
be you
最終更新： 2020-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
morena koutou katoa
greet all of you
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha tino nui kia koutou katoa
great love to you
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora tena koutou tena koutou katoa
greetings to you all and welcome
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou katoa i tenei ra?
thank you all for being here
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena koutou katoa te whanau
thank you
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tēnei kia koutou
this is thank you to
最終更新： 2023-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou katoa mo ta koutou mahi nui
thank you all for doing a great job
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no reira tēnā koutou katoa
therefore salute you all
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi nui kia koutou
big thanks to all of you
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha tino nui kia koutou
love you all too aunty. thank you
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi nui kia koutou katoa kia ti mi na e te na ra
big thanks to all of you good morning ki te kaupapa o harihuritau me domonique
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：