人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kia ora koutou i tenei ata
best regards
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 1
品質：
kia ora koutou katoa i tenei ra?
thank you all for being here
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena koutou i tenei ata
greetings this morning
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tenei wa
in this joy
最終更新： 2022-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
goodbye my friends, see you soon
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te aha koutou i tenei ra
how was your weekend?
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou katoa
may you all live meaning
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 12
品質：
参照：
nga mihi mo to aroha me tautoko i tenei wa pouri
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou e tama mā
may you be saved, my sons
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tēnei te mihi atu ki a koutou i tenei
congratulations to you at this timeat
最終更新： 2024-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou e te whanau
long live the christchurch family
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
kei te pouri ahau i tenei wa
i am depressed right now
最終更新： 2020-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tēnei te mihi ki a koutou i tenei r a
this is thank you on this part
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou e te whanau o otautahi
greetings (to 3+) to the family of christchurch family
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
kia ora koutou e oku teina me aku tuahine katoa i reira
hello of
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora koutou katoa mo ta koutou mahi nui
thank you all for doing a great job
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga
in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena, tu tonu koutou, kia kite koutou i tenei mea nui ka meatia nei e ihowa ki to koutou aroaro
now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：