人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kia tau te rangimarie
peace be with you all
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau te rangimarie e hoa
thank you
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau te rangimarie e taku kaihanga
peace be upon my food ha ha
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia kaha kia manawanui kia tau te rangimarie
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
naku noa na
just move it
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
po marie nga whanau katoa. kia tau te rangimarie
good night to all families. peace be to you, sweet dreams
最終更新： 2020-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau te mauri
congratulations to you
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau te mauri tu
let life be in peace
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine
grace be with you all. amen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
最終更新： 2014-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua matua, na to tatou ariki hoki, na ihu karaiti
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea a ihowa ki a ia, kia tau te rangimarie ki a koe; kaua e wehi: e kore koe e mate
and the lord said unto him, peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti
grace unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki o koutou wairua. amine
the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi aroha ano. kia tau te rangimarie ki a koutou katoa i roto i a karaiti ihu. amine
greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko te hunga e haere ana i runga i tenei tikanga, kia tau te rangimarie me te mahi tohu ki a ratou, ki te iharaira hoki a te atua
and as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the israel of god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tukua e ratou he pukapuka ki a ia, a i tuhituhia ki roto; ki a tariuha, ki te kingi, kia tau te rangimarie katoa
they sent a letter unto him, wherein was written thus; unto darius the king, all peace.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e oku teina, kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti, ki o koutou wairua. amine
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki a timoti, ki taku tamaiti aroha: kia tau te aroha noa, te mahi tohu, te rangimarie, he mea na te atua matua, na karaiti ihu hoki, na to tatou ariki
to timothy, my dearly beloved son: grace, mercy, and peace, from god the father and christ jesus our lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：