プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kia tu, kia oho, kia mataara
speak
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tu, kia po, kia mataara
to stand, sit, and watch
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mataara
be honest
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tu, kia hoa, kia matarae
tu kia hua
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi
to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
最終更新： 2020-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tu kia taka te kapa
the team falls
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tu
te mana hi
最終更新： 2023-08-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
e tu kia kaha, e noho kia kaha
thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tu patō
thank you
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 11
品質：
参照：
kua tata ia te whakamutunga o nga mea katoa: na, kia whai whakaaro koutou, kia mataara, kia inoi . puahe
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. poop
最終更新： 2013-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, ko taku ka mea atu nei ki a koutou, e meatia ana ano ki te katoa, kia mataara
and what i say unto you i say unto all, watch.
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
heoi aua tatou e moe, kei pera me era atu; engari kia mataara tatou, kia whai whakaaro
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mataara me te inoi, kei uru ki te whakamatautauranga. he hihiko te wairua, ko te kikokiko ia he ngoikore
watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
最終更新： 2020-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mataara rapea koutou, e kore hoki koutou e mohio ki te ra, ki te haora, e puta mai ai te tama a te tangata
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mataara rapea; e kore hoki koutou e mohio ki te haora e puta mai ai to koutou ariki
watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tokomaha hoki ratou i whakatohungatia, ta te mea kihai i tukua e te mate kia tu tonu
and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na kia mataara hoki koutou: no te mea ka puta mai te tama a te tangata i te haora e kore ai koutou e mahara
therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the son of man cometh.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na reira, kia mataara, kia mahara ano ki nga tau e toru kihai nei ahau i mangere i te po, i te ao, ki te whakatupato i tenei, i tenei o koutou, me te tangi ano ahau
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：