検索ワード: ko kaniuroa te teina o mihi (マオリ語 - 英語)

ko pita te teina o taipa
taipa's elder brother is leyasa

ko pita te teina o taipa.
reihana is the older brother of taipa

kei te teina o te roopu
kei te teina o te roopu

kei waho te teina
outside the house

kupu ataahua e te teina
lovely words

ko hoera teina o natana, ko mipihara tama a hakeri
joel the brother of nathan, mibhar the son of haggeri,

ko te teina o mika; ko ihiia: o nga tama a ihiia; ko hakaraia
the brother of michah was isshiah: of the sons of isshiah; zechariah.

ko te teina iti, kia whakamanamana ia i te mea ka whakanekehia ake ia
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

engari kihai ahau i kite i tetahi atu o nga apotoro, ko hemi anake, ko te teina o te ariki
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.

kei te whakawa ia te tuakana i te teina, a i te aroaro rawa o te hunga whakaponokore
but brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

na whanau ake ta kerupu, ta te teina o hua ko mehiri; ko te papa ia o ehetono
and chelub the brother of shuah begat mehir, which was the father of eshton.

na ko te meatanga a rapana, ehara tenei i te tikanga o to matou whenua, kia hoatu te teina ki mua o te tuakana
and laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

na ka mea a hura ki ona tuakana ratou ko ona teina, he aha te pai o ta tatou patu i to tatou teina, o te huna hoki i ona toto
and judah said unto his brethren, what profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

ano te pai, te ahua reka e, te nohonga o nga teina o nga tuakana. ko tahi ana ra i runga i te ara pai
how good, how sweet

he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane mauriora
what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother

e aroha ana te hoa i nga wa katoa; na, ko te teina, ko te tuakana, i whanau tera mo nga aitua
a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

na paora, i pai nei te atua kia karangatia hei apotoro ma ihu karaiti, na te teina hoki, na hotene
paul, called to be an apostle of jesus christ through the will of god, and sosthenes our brother,

na meinga ana e te kingi o papurona ko matania, teina o tona papa, hei kingi i muri i a ia, whakawhitia ketia ana tona ingoa ko terekia
and the king of babylon made mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to zedekiah.

na ka horo i a otoniere, i te tama a kenaha, a te teina o karepe; a hoatu ana e ia tana tamahine, a akaha hei wahine mana
and othniel the son of kenaz, the brother of caleb, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.

tera ano e pera toku matua i te rangi ki a koutou, ki te kore e whakarerea noatia i roto i o koutou ngakau nga he o te teina o tenei, o tenei, o koutou
so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.