プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ngati porou
i took a walk
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ngati haua raua ko ngapuhi toku iwi
ko whaingaroa toku moana.
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ngati kahungunu te iwi
the mountain range
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no titahi bay ahau ko ngati maniapoto toku iwi ko ngati nga waero toku hapu
i am from titahi bay and my iwi is ngati maniapoto and my hapu is ngati nga waero
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko tutamoe toku maunga ko kaihu toku awa ko ripiro toku moana ko mahuhu ki te rangi toku waka ko ngati hinga toku hapu ko ngati whatua toku iwi ko ahikiwi toku marae i te taha o toku papa no ben raua ko debbie toku tipuna no papaioea toku papa i te taha o toku mama no david raua ko tracey toku tipuna no ahikiwi toku mama no zen raua ko jaleeza toku matua ko tuakau toku kainga ko ahikiwi toku ahau ko zaviah toku ingoa tena koutou tena koutou tena tatou koutou
tutamoe is my mountain kaihu is my river ripiro is my sea mahuhu is in the sky my canoe ngati hinga is my clan ngati whatua is my tribe ahikiwi is my marae next to my father ben and debbie are my ancestors my father is from palmerston north next to my mother my grandfather is david and tracey my mother is ahikiwi my father is zen and jaleeza tuakau is my home ahikiwi is mine my name is zaviah greetings to you greetings to you
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tōku pepeha ko mahurangi te moutere. ka tōwhero te puke i te wa ō te kōanga ko kaipara te moana ko joseph fletcher te waka, i tae mai ki aotearoa i te tau kotahi mano waru rau rima tekau ma ono ko lawrie te hapu ko ngati pakeha te iwi ko nicola short toku ingoa
my pepeha
最終更新： 2020-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：