プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tino pai au
it is very good
最終更新: 2021-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te pai au
how are you
最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te tino pai au
it is very good
最終更新: 2021-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te pai au me koe
is fine with you
最終更新: 2022-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
whakapai noa ia i tona wairua i a ia e ora ana; a ka whakamoemititia koe ua pai au mahi ki a koe ano
though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he ahakoa ra kua kitea etahi mea pai au. i whakakahoretia atu hoki e koe te aheroto i te whenua; i anga ano tou ngakau ki te rapu i te atua
nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek god.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i a ia ano e korero ana, na ko honatana tama a apiatara tohunga e haere mai ana; a ka mea a aronia, haere mai; he tangata maia hoki koe, a he korero pai au
and while he yet spake, behold, jonathan the son of abiathar the priest came: and adonijah said unto him, come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a i korero te karere i haere ki te karanga i a mikaia, i mea ki a ia, nana, ko nga kupu a nga poropiti ki te kingi kotahi tonu te mangai mo te pai: na kia rite tau kupu ki ta tetahi o ratou, kia pai au korero
and the messenger that was gone to call micaiah spake unto him, saying, behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, i pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a i korero te karere i haere nei ki te tiki i a mikaia; i mea ki a ia, nana, ko nga kupu a nga poropiti ki te kingi, kotahi tonu te mangai mo te pai; na kia rite tau kupu ki ta tetahi o ratou, kia pai au korero
and the messenger that went to call micaiah spake to him, saying, behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, i pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: