プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e toku ariki
sometimes when i'm sad
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 1
品質：
pai te koha e hine
beautiful woman
最終更新： 2015-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
kia ora e toku tungane
have a good day my brother
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mīharo koe e toku taukana
you are amazing
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakapaingia te ariki, e toku wairua
bless the lord oh my soul
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te mihi ahau ki a koe e toku whaea
i'm thankful
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
te ata pai e toku tuakanate ata pai e toku tuakana
good morning my brother
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
moe moe mai ra e toku ataahua mama, kia haerēre hauora,
my mother slept
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
te pirangi e toku hoa te rewana ka pai te waewae i tenei mea
i have
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
e toku kaha, ka tatari ahau ki a koe: ko te atua hoki toku pa
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te whakaaroa e toku ngakau te he, e kore te ariki e whakarongo mai
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua puritia e toku wairua au whakaaturanga, ae, e arohaina nuitia ana e ahau
my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka korerotia e toku arero tau mahi tika, me te whakamoemiti ki a koe i te ra roa
and my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na i kawea pukutia mai he korero ki ahau, a kapohia ana e toku taringa he komuhumuhu
now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka mea a ehau, he nui kei ahau; waiho ano i a koe tau, e toku teina
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia rite ki tou tika te whakarite moku, e ihowa, e toku atua: kei koa ano ratou ki ahau
judge me, o lord my god, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e toku atua, ko koe toku whakawhirinakitanga: kei whakama ahau, aua oku hoariri e tukua kia whakaputa ki ahau
o my god, i trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
heoi i tohungia ratou e toku kanohi, kihai i whakangaromia, kihai ano ahau i whakamoti i a ratou i te koraha
nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakapaingia a ihowa, e ana mahi katoa i nga wahi katoa o tona kingitanga: whakapaingia a ihowa, e toku wairua
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：