プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korero atu
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he korero moku
a story for me
最終更新： 2021-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ae tika to korero
yes you are right such a beautiful day to achieve our goals. see you all tonight
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i rongo korero au
let me hear you again
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
korero tetahi ki tetahi
pass on to charity
最終更新： 2022-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mawhiti te tangata tika i roto i te raru, a ka riro te tangata kino hei whakakapi mo tona turanga
the righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena ra, homai he punga ko koe tonu hei whakakapi turanga moku; ko wai hei papaki ringa ki ahau
lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e taku tama, ki te mea ko tau hei whakakapi mo ta tou hoa, ki te mea kua papaki tou ringa mo te tangata ke
my son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tangohia te kakahu o te kaiwhakakapi mo te tangata ke; puritia hoki te tangata i taunahatia hei whakakapi mo nga tangata ke
take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te tohunga i whakawahia i roto i ana tama hei whakakapi mona e mahi: he tikanga pumau, me tahu katoa ki a ihowa
and the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the lord, it shall be wholly burnt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a meinga ana e te kingi a penaia tama a iehoiara hei rangatira ope i muri i a ia; i meinga e te kingi a haroko tohunga hei whakakapi mo apiatara
and the king put benaiah the son of jehoiada in his room over the host: and zadok the priest did the king put in the room of abiathar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea a hura ki a onana, haere ki roto, ki te wahine a tou tuakana, hei whakakapi mo te whawharua, kia whai uri ai tou tuakana
and judah said unto onan, go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
penei ka aha te hunga e iriiria ana hei whakakapi mo te hunga mate? ki te kahore rawa te hunga mate e ara, he aha hoki ratou ka iriiria ai hei whakakapi mo te hunga mate
else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：