プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mamae toku puku
your stomach hurt
最終更新： 2016-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamae toku ngakau
my heart hurts for you
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mamae toku ngakau
for yous
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamae toku manawa me ngakau
my heart ached
最終更新： 2020-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ware hoki ahau, he rawakore, kua mamae hoki toku ngakau i roto i ahau
for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa and prayers
my heart aches for you my cuz sending all my love
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua keria e ahau, kua inumia ano nga wai ke, a ka maroke i te kapu o toku waewae nga awa katoa o ihipa
i have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of besieged places.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mau pu ona takahanga i toku waewae; u pu ahau ki tona ara, kihai hoki i peka ke
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tu ana toku waewae i te wahi tika: ka whakapaingia a ihowa e ahau i roto i nga whakaminenga
my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa
my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during this time of greiving
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i taku meatanga, ka paheke toku waewae; na tau mahi tohu, e ihowa, ahau i tautoko ake
when i said, my foot slippeth; thy mercy, o lord, held me up.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, kua mamae nei o te karaiti kikokiko mo tatou, e mau koutou ki nga ea whawhai, ara ki taua whakaaro pu ra ano: ko te tangata hoki kua mamae te kikokiko kua mutu te hara
forasmuch then as christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nui atu te ingoa o tapete i to ona tuakana, teina; i huaina ano hoki tona ingoa e tona whaea ko tapete; i mea ia, no te mea i mamae toku ngakau i a ia i whanau i roto i ahau
and jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name jabez, saying, because i bare him with sorrow.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a i karanga a tapete ki te atua o iharaira, i mea, aue! me i pono rawa tau manaaki moku, me i whakanuia e koe te wahi moku, kia tata mai ano hoki tou ringa ki ahau, kia araia atu hoki e koe te kino i ahau, kei mamae toku ngakau! na ka homai e te atua tana i inoi ai
and jabez called on the god of israel, saying, oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! and god granted him that which he requested.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：