検索ワード: ma wai ra (マオリ語 - 英語)

ma wai
who will

ko wai ra
plant

ma wai ra e tau rima
who will take responsibility

ma wai te whaikorero
very good work does not

ma wai wharepaku e oma
whose toile

ma wai te papa e muku ?
what will you do with the child hiabga

ma wai e korero te inoi
who will say the prayer

ma wai e whakarite nga kai?
who prepares the food?

ma wai a hinarata e awhina
me aha ahah ki nga toenga kai

ma wai e kawe mai te clothes?
who will bring in the washing?

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

piki mai kake mai ra homai te wai ra
since coming up

na ka mea nga kaiwhakarongo, ko wai ra e ora
and they that heard it said, who then can be saved?

ma wai nga kareti e hoatu ki ngā rapeti
who will take care of the pets

ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?

na ka anga ratou ka rapu ki a ratou ano, ma wai o ratou tenei e mea
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

otira ka mea ia ki te whakatika i a ia, ka ki atu ki a ihu, ko wai ra toku hoa tata
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?

a, no ka rongo ana akonga, nui rawa to ratou miharo, ka mea, ko wai ra e ora
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?

ki te kahore koutou i pono i te mea a te tangata ke, ma wai e hoatu he mea ma koutou ake ki a koutou
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?