プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naaku i mahi
i'm a
最終更新: 2023-08-12
使用頻度: 1
品質:
na matou i mahi
we did it
最終更新: 2021-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
he tangata nāna i mahi
man whore
最終更新: 2024-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
he pedo paruparu koe nāna i mahi
you are a dirty pedo whore
最終更新: 2023-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
he aha tāu i mahi ai i tēnei rā
what do you think of the land of the long white cloud
最終更新: 2023-07-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i mahi tatou hei kotahi na anahera houpapa
we worked with one accord
最終更新: 2014-05-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today
最終更新: 2023-06-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
i mahi hoki ratou ki a ratou whakapakoko, i mahangatia ai ratou
and they served their idols: which were a snare unto them.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko o koutou kanohi ia kua kite i nga mahi nunui katoa a ihowa i mahi ai ia
but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka kite ranei koe i mahi tahi te whakapono me ana mahi, na nga mahi hoki i tino rite ai te whakapono
seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a kotahi tekau ma waru nga tau i mahi ai nga tamariki a iharaira ki a ekerona, kingi o moapa
so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he mea whakarite ki nga mea i homai ki a tatou e te hunga i kite a kanohi, i mahi hoki i te kupu
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ko rawiri te kingi o iharaira katoa; a i mahi i te whakawa, i te tika mo tona iwi katoa
so david reigned over all israel, and executed judgment and justice among all his people.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko te tangata hoki e he ana te mahi, ka whakawhiwhia ano ia ki tana he i mahi ai: kahore hoki he whakapai kanohi
but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i haere hoki ia i nga ara katoa i haere ai tona papa, i mahi ki nga whakapakoko i mahi ai tona papa, a koropiko ana ia ki aua mea
and he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i te waenganui o te rau tau 20, kua whakaahuatia a ia ko ia te pāremata māori tuatahi i mahi ai i te pāremata i te waenganui o te rau tau 20,
he has often been described as the foremost māori politician to have served in parliament in the mid 20th century,
最終更新: 2023-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
na e whitu nga tau i mahi ai a hakopa mo rahera; a he rangi torutoru noa ake te rite o aua tau ki tona whakaaro, i tona aroha ki a ia
and jacob served seven years for rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kia pehea he kupu maku? nana i korero ki ahau, nana ano i mahi; i oku tau katoa ka ata haere ahau i runga i te kawa o toku wairua
what shall i say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: i shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
naku i mahi te whenua, i hanga hoki nga tangata o runga: naku, na oku ringa i hora nga rangi; ko o ratou mano katoa he mea whakahau naku
i have made the earth, and created man upon it: i, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have i commanded.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tae noa atu ki to koutou koroheketanga ko ahau tenei, ka pikaua ano koutou e ahau a hina noa; naku i mahi, maku ano e mau, maku ano e pikau, maku ano e whakaora
and even to your old age i am he; and even to hoar hairs will i carry you: i have made, and i will bear; even i will carry, and will deliver you.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: