プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a te ka
it's true
最終更新： 2023-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a te po nei
see you tommorow
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi mai ra te tau o taku a te
to the age of my liver
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tangi a te ruru
e!, tara te tangi a te ruru
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
i tae mai a weka ki te whare kakapo
do you know where my mother is?
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a te wa ka hoki mai
the next time it is returned
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
ingoa a te hononga:
_domain name:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
katea mai a koi you tino
you are much happier
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te kauwhau i te tau manakohanga mai a te ariki
to preach the acceptable year of the lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka hoki mai a anahera i tenei ra
anahera will return today
最終更新： 2022-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka haere mai a amareke, kei te whawhai ki a iharaira ki repirimi
then came amalek, and fought with israel in rephidim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, tera nga pirihitini kua haere mai, a kua takahi i te raorao o repaima
and the philistines came and spread themselves in the valley of rephaim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i korero a kanohi mai a ihowa ki a koutou i te maunga i waenganui o te ahi
the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko wai tenei hei ki mai, a ka oti, i te mea kihai i whakahaua e te ariki
who is he that saith, and it cometh to pass, when the lord commandeth it not?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pai tonu mai a ihowa, he whakaaro ki tona tika; ka whakanuia e ia te ture, ka whakahonoretia
the lord is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
otira i puta mai a raihia, te rangatira mano, a tangohia kinotia atu ana ia i o matou ringa
but the chief captain lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka puta mai a hihona ki te tu i a tatou, ki te whawhai hoki i iahata, a ia me tona iwi katoa
then sihon came out against us, he and all his people, to fight at jahaz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka tae mai a apoharama ratou ko te iwi katoa, nga tangata o iharaira ki hiruharama; ko ahitopere hoki tona hoa
and absalom, and all the people the men of israel, came to jerusalem, and ahithophel with him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko te meatanga mai a hakopa, hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga
and jacob said, sell me this day thy birthright.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i a maua korero, i korero mai a erueti ki ahau mo tawhiao e rere ana ki ingarangi ki te korero ki a kuini wikitoria, ki te tono
during our conversation, erueti told me of tawhiao sailing to england to speak with queen victoria, to ask for the land to be returned, however he returned home without an answer
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：