検索ワード: me pātai koe ki a ia (マオリ語 - 英語)

me pātai atu ahau ki a heka
hey jess,

e mōhio ana koe ki a ia
do you know him?

tukua ki a ia
give it to him

he kotiro kaha ia, me tiro whalahihi koe ki a ia
the maid is powering

ehara koe i a ia!
thank heavens you were there, lucky we have you!

he motuhake koe ki a au
you are special

he whanau tuatahi ki a ia
a first birth

kua korero mai e koe ki a au
you just said

whanaunga hoki koe ki a taikehu crawford ma?
you are my friends

mo reira me ki atu e koe, nana, ka hoatu e ahau ki a ia taku kawenata mo te rangimarie
wherefore say, behold, i give unto him my covenant of peace:

a me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.

te mihi ki a koe ki a carajean mo to whiwhi paanga
to you cara-jean lots of love from the family

ano ra ko ia ki ahau, ko wai koe? ano ra ko ahau ki a ia, he amareki ahau
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.

aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king

ka haere koe ki tētahi rā me au
hurry up

aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back

he ora tana i inoi ai i a koe, a kua homai e koe ki a ia, he roa noa atu nga ra ake ake
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

ka inoi ano koe ki a ia, a ka whakarongo mai ia ki a koe; ka whakamana ano e koe au kupu taurangi
thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.