プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mo taku he
mo taku he
最終更新: 2020-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
mo taku he e hoa
english
最終更新: 2021-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
heoi ano mo taku naianaei ki ahau
it is enough from me now
最終更新: 2021-03-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te mokemoke au mo taku whanau
i miss my family
最終更新: 2021-08-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te hiahia ahau ki te ako atu mo taku iwi
my dad is from
最終更新: 2021-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
e tangi ana taku ngakau mo taku whanau kua mate
最終更新: 2021-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora
i am very happ
最終更新: 2023-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
e manawapa ana ahau ki a koutou, kei kore he hua mo taku i mahi ai i roto i a koutou
i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na maku e mea etahi kaiwhakaatu pono hei whakaatu mo taku, ara a uria tohunga raua ko tekaria tama a teperekia
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko ruka anake kei ahau. tena a maka mauria mai hei hoa mou; he pai hoki ia mo taku mahi minita
only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he pai ki te whakarongo atu ki a koe, he tino pai ahau, he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2021 kua huri toku ora
nice to hear from you, i’m really good and really happy for my bio because 2021 has changed my life
最終更新: 2021-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
kia ora, me tenei ra ka korerohia e au te korero mo taku whanau me te whanau mo nga mahi o aku iwi i nga tau moata 1600 ki te tau 1770 pea mai i nga tau 1800 ki te 1900 pea
hello and today i will be telling what me and my whanau have discuss about what my iwi was doing in the early 1600s to about 1770 and then from 1800 to about 1900s
最終更新: 2020-03-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
na, me waiata e ahau he waiata na taku i aroha nei mo taku i kaingakau ai, he mea mo tana mara waina. he mara waina ta taku kaingakau i tetahi pukepuke momona
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko te kupu tenei a ihowa, puritia te whakawa, mahia te tika; no te mea ka tata he putanga mo taku whakaora, he whakakitenga mo toku tika
thus saith the lord, keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hei tama tuakana. mo taku tuahine me te whanau. nga mihi aroha ki to whanau. kua ngaro wawe. kia pai te oranga o muri me to matua i te rangi.
as the older son. on behalf of my sister and family. condolences to your family. gone too soon. enjoy the afterlife with your father's in heaven. forever loved and remembered.
最終更新: 2021-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
me to te wa i whakaritea ai e ahau he kaiwhakarite mo taku iwi, mo iharaira, i meinga ai hoki koe kia okioki i ou hoariri katoa. na ko ta ihowa kupu tenei ki a koe, ma ihowa e hanga he whare mou
and as since the time that i commanded judges to be over my people israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. also the lord telleth thee that he will make thee an house.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
haere, korero ki a ieropoama, ko te kupu tenei a ihowa, a te atua o iharaira, na kua whakanuia na koe e ahau i roto i te iwi, kua meinga hei rangatira mo taku iwi, mo iharaira
go, tell jeroboam, thus saith the lord god of israel, forasmuch as i exalted thee from among the people, and made thee prince over my people israel,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ko koe, e peterehema, whenua o hura, ehara rawa i te iti rawa i roto i nga kawana o hura: e puta mai hoki i a koe he kawana, hei hepara mo taku iwi, mo iharaira
and thou bethlehem, in the land of juda, art not the least among the princes of juda: for out of thee shall come a governor, that shall rule my people israel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko te huihuinga motuhake tuunga i ahau ki te haere ki tetahi marae ko taku tangihanga korosi. mo te whakariterite, ko au anake kaore au i taka mo tetahi mea engari ko te whakakii i o aku kakahu na te mea 10 noa iho ahau i te waa, ka noho noa ahau ki muri ka kite au i nga mahi katoa. i te wa i pahemo aku koro i te wa e tino pouri ana mo taku whanau ki te whakahoki i tona tinana ki niu tireni ki te tanu i a ia kua mate ki ahitereiria, na reira i kii ai he nui nga moni. heoi i tatari matou mo te wiki kotahi ki te whai i tana tangihanga.
the first special occasion i had to attend a marae was for my koros funeral. for preparation, personally i didn't prepare for anything except packing my clothes because i was only 10 at the time, i just sat back and observed everything that was going on. at the time my koro had passed away it was stressful for my family to take his body back to new zealand to be buried as he had died in australia, so i assumed it cost a lot of money. so we waited around a week to have his funeral.
最終更新: 2020-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照: