人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moe mai ra i te ringa o te atua
very good sleep in the hand of the gods
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
moe mai ra i roto i te aroha me te
sleep in love and peace
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
moe mai ra i roto i te aroha me te whakapono
sleep in love and peace
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
moe mai i root nga ringa o te atua
sleep in the hands of the lord
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moe mai ra i te whanau
moe mai ra i te whanau
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i raro i te tika me te pono
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i raro i te tika
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngeru i raro i te tepu
cat under table
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
i raro i te maru te maunga o maungawhau
below the shadow of the hill of the hill of the hill
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua tiaho mai te atua i roto i hiona, i te tino o te ataahua
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka haere mai ra i hea te whakaaro nui? kei hea te wahi o te matau
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, whakapapaku iho koutou i raro i te ringaringa kaha o te atua, kia whakateiteitia ake ai koutou e ia i te wa e pai ai
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
te atua noho mai ra i ahau
always on my mind, forever in my heart
最終更新： 2023-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei hoko i te hunga i raro i te ture, kia whiwhi ai tatou ki te whakatamarikitanga
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e whakatikaia atu ana e ia ki nga wahi katoa i raro i te rangi, ko tona uira hoki ki nga pito o te whenua
he directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tu tonu ta ratou whakapakoko whakairo, ta mika i hanga ra, i nga ra katoa o te whare o te atua i hiro
and they set them up micah's graven image, which he made, all the time that the house of god was in shiloh.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra
then i returned, and i saw vanity under the sun.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, e kore ahau e inu i te hua o te waina, kia tae mai ra ano te rangatiratanga o te atua
for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
moe mai ra e te tuakana, moe mai ra i to moengaroa, moe mai ra e te rangimarie. he kare arohanui
sleep brother, sleep in your long bed, sleep in peace. a lovely feeling
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：