プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kai te moe nga taitama
the boy are sleeping
最終更新: 2023-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
he maha ano hoki nga tu ahua o nga mahi; kotahi ano ia atua hei mahi i nga mea katoa i roto i te katoa
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a i to runga kete ko nga tu ahua kai katoa ma parao na ko nga manu e kai ana i aua mea i roto i te kete i runga i toku upoko
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hanga e ahau etahi kari maku, me etahi mara rakau, whakatokia iho e ahau ki reira nga tu rakau katoa e whai hua ana
i made me gardens and orchards, and i planted trees in them of all kind of fruits:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na, ko nga mea i taka maku i te ra kotahi, kotahi puru, e ono hipi, he mea pai; i taka ano etahi manu naku, a, kotahi i roto i nga ra kotahi tekau, ko nga tu waina katoa, tona nui; na ahakoa ko tenei katoa kihai ahau i mea ki te taro kawana, no te mea he taimaha rawa te hereherenga o tenei iwi
now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not i the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: