人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
morena ki a koe
good morning
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pai ki a koe?
did you like it?
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pai ki a koe
yeah it was good for my well being
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenei ki a tatou
here with us
最終更新： 2013-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki a koe
to you mean
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki a koe mean
to you
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nui atu ki a koe
i miss you so much
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
aroha nui ki a koe
love you so much hun
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
tino ahau ki a koe
definitely again to you
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha again ki a koe
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taku tenei ki a koe, puritia te kupu a te kingi, me whakaaro ano hoki ki ta te atua oati
i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taku kawenata hoki tenei ki a ratou, ina tangohia atu e ahau o ratou hara
for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taku kupu tenei ki a koe, e kore rawa koe e puta mai i reira, kia poto ra ano nga moni iti rawa te utu e koe
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua pa katoa tenei ki a matou; heoi kahore matou i wareware ki a koe, kihai ano i teka ki tau kawenata
all this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he koanga ngakau tenei ki ahau, e kingi akaripa, kia korerotia e ahau ki a koe aianei nga mea katoa e whakawakia nei ahau e nga hurai
i think myself happy, king agrippa, because i shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof i am accused of the jews:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i te kupu ano i te mangai o te kingi ka pa he reo no te rangi, e kingi nepukaneha, he kupu tenei ki a koe: ka riro tou kingitanga
while the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, o king nebuchadnezzar, to thee it is spoken; the kingdom is departed from thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka whakatata ia, ka pa ki te kauhoa: a tu tonu nga kaikauhoa. na ko tana meatanga, e tama, ko taku kupu tenei ki a koe, e ara
and he came and touched the bier: and they that bare him stood still. and he said, young man, i say unto thee, arise.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mau ia ki te ringa o te kotiro, ka mea ki a ia, tarita kumi; ko tona whakamaoritanga tenei, e ko, ko taku kupu tenei ki a koe, e ara
and he took the damsel by the hand, and said unto her, talitha cumi; which is, being interpreted, damsel, i say unto thee, arise.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：