プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na to rourou, na taku rourou ka ora ai te iwi
my basket of knowledge your basket of knowledge together our baskets become one
最終更新： 2016-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka ora ai te iwi
your eclipse will save the people
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
a whakawhiua ana koe e ia, whakamatea ana ki te kai, whangaia ana ki te mana, kihai nei i mohiotia e koe, kihai ano i mohiotia e ou matua; kia whakamohio ai ia i a koe e kore te tangata e ora i te taro kau, engari ma nga kupu katoa e puta mai ana i te mangai o ihowa ka ora ai te tangata
and he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the lord doth man live.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：