プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nga hua
the results
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 2
品質：
ko nga hua
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hua
最終更新： 2024-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nau mai e nga hua
welcome the gifts of food
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko aku kai pai nga hua rakau katoa
so am i.
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
ko au rakau katoa me nga hua o tou oneone ka pau i te mawhitiwhiti
all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pai ake te mea iti i runga i te tika, i nga hua maha ki te kahore he tika
better is a little with righteousness than great revenues without right.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki nga hua papai o te ra, ki nga mea papai hoki e whakaputaina mai ana e te marama
and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
a ka mea te wahine ki te nakahi, e kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
inu ona wai reka, kohikohi i nga hua rakau, hore raua i whai take mo te awangawanga, wehi ranei
drank from its sweet waters, and gathered fruit from its trees, they had no reason to be anxious or fearful
最終更新： 2013-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea atu ki te tangata tika, ko te pai mona: ka kainga hoki e ratou nga hua o a ratou mahi
say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
otiia ka ururuatia te whenua, he mea mo te hunga e noho ana i reira, mo nga hua hoki o a ratou mahi
notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehara i te mea e whai ana ahau i tetahi mea kia homai; engari e whai ana ahau kia maha ake nga hua hei mea ma koutou
not because i desire a gift: but i desire fruit that may abound to your account.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kati, ko ahau hei whakato, a ma tetahi atu e kai; ae ra, tukua nga hua o taku mara kia hutia atu
then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ina kotia e koutou nga hua o to koutou whenua, kaua e kotia rawatia nga kokonga o tau mara, kaua ano hoki e hamua nga toenga o au hua
and when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
engari i te rima o nga tau me kai e koutou nga hua o reira, a ka maha ake ona hua ma koutou: ko ihowa ahau, ko to koutou atua
and in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: i am the lord your god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ki a matou pakoro, mo te tiki noa atu i tena mea, i tena mea: kia mano, kia tini nga hua o a matou hipi i o matou parae
that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tangata e aroha ana ki te hiriwa e kore e makona i te hiriwa; a e kore hoki te tangata e whai ana ki nga mea maha, ki nga hua. he horihori ano tenei
he that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka rui koutou i te waru o nga tau, ka kai ano i nga hua pakoko; a tae noa ki te iwa o nga tau, me kai nga mea pakoko, kia riro ra ano nga hua o tena tau
and ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：