プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te atua
glory to god
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 2
品質：
e te atua
c / greetings to you parent
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
manaaki te atua
god bless our land
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mauruuru, te atua
thank you, god
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua manaakitia
have a blessed night
最終更新： 2020-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
te atua, te piringa
god, refuge
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you
最終更新： 2020-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vahine no te moana
the gods cry
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei pakiaka iho no te ha
glory to god
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you
最終更新： 2022-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ko koutou no te karaiti, ko te karaiti no te atua
and ye are christ's; and christ is god's.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no zealand, no te weera ōku tīpuna
my ancestors are from england and hungary
最終更新： 2023-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te mea ehara te rangatiratanga o te atua i te kupu, engari he kaha
for the kingdom of god is not in word, but in power.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te mea he atua nui hoki a ihowa, he kingi nui i nga atua katoa
for the lord is a great god, and a great king above all gods.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kotahi korerotanga a te atua, ka rua oku rongonga i tenei, no te atua te kaha
god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, no te mea i wehi nga kaiwhakawhanau ki te atua, ka hanga e ia he whare mo raua
and it came to pass, because the midwives feared god, that he made them houses.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tawhiti no tata no te whenua o te atua tatou ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou
we are not far away from the land of our god
最終更新： 2018-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te mea ka whakawakia nga mahi katoa e te atua, te mea huna ano hoki, ahakoa pai, ahakoa kino
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka mea nga tangata a haora ki a ia, nana, he wairua kino no te atua te whakararu nei i a koe
and saul's servants said unto him, behold now, an evil spirit from god troubleth thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：