プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ko noa atu
much more
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei runga noa atu koe
for me also
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ta tau kei runga noa atu koutou
you are very high
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahakoa i iti tou timatanga, e nui noa atu tou whakamutunga
though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
engari, kei ko noa atu ta te paipera i enei mea katoa
but the bible does much more than tell us about all of this
最終更新： 2013-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e taea e te matauranga o te atua kia ko noa atu mou i tenei wa
the knowledge of god can also do much for you right now
最終更新： 2013-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kore ianei e nui noa atu te kororia o te minitatanga o te wairua
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
katahi ka haere nga pirihitini, noho ana i hura, tohatoha noa atu i rehi
then the philistines went up, and pitched in judah, and spread themselves in lehi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaore he mea nui noa atu te whana ki muri e korero ana ki a koe ig 😭
he mihi pai , ae
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio
we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
rite tonu ki te manu e atiutiu noa atu ana i tona kohanga te tangata e atiutiu noa atu ana i tona wahi
as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, ki te tuku koe i a ia kia haere noa atu i a koe, kaua ia e tukua rawakoretia atu
and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ora tana i inoi ai i a koe, a kua homai e koe ki a ia, he roa noa atu nga ra ake ake
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i runga i tana i whakatakoto ai i mua noa atu, he mea mahi nana i roto i to tatou ariki, i a karaiti ihu
according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?
yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?
最終更新： 2013-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he mea whakamiharo rawa, kei tawhiti atu hoki i ahau, tenei matauranga: kei runga noa atu, e kore e taea e ahau
such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
engari kia mahara ki nga ra o mua, i a koutou i whakamaramatia ra, he nui noa atu nga rauhanga a te mate, i whakaririka kau na koutou
but call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
matara noa atu i toku mate te turanga mai o nga tangata i aroha mai ki ahau, o oku hoa hoki; i tawhiti ano oku whanaunga e tu ke mai ana
my lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ki a matou pakoro, mo te tiki noa atu i tena mea, i tena mea: kia mano, kia tini nga hua o a matou hipi i o matou parae
that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：