プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ko te mea motuhake
the special one
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
ko te mea kino te reme
worthy is the lamb
最終更新： 2023-07-23
使用頻度： 1
品質：
ko te mea nui o te ao
which is important
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te mea pai kua korero koe
i need to leave now, it's good to talk to youko te mea pai kua korero koe
最終更新： 2023-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pea ko te mea tuatahi mo te mane
warm greetings are the first one
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
me whakawhetai ki te atua mo tana mea homai noa, e kore nei e taea te korero
thanks be unto god for his unspeakable gift.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora ko te tumanako he pai to wa pai
hello i hope you had a good time and are enjoying maori language week
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
homai ko te mirako
wake up
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora, ko raniera aha
morning daniel, my name is shontae. where are you from?
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora ko jess toku ingoa
hello my name is jess
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora ko cheri toku ingoa
good morning
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora ko toku ingoa a hohepa
save my name is joseph
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tangata i te mea homai noa, he kohatu whakapaipai tera ki tana titiro; tona tahuritanga ake ki hea, ki hea, ka whiwhi ki te pai
a gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko wai hei homai i te mea ma i roto i te mea poke? hore rawa
who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora ko maria tōku ingoa. no tajganj ahau
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko kore tama a imina riwaiti, kaitiaki ki te kuwaha ki te rawhiti, hei kaitiaki mo nga mea homai noa ki te atua, hei tuwha i nga whakahere o ihowa, i nga mea tapu rawa
and kore the son of imnah the levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of god, to distribute the oblations of the lord, and the most holy things.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na te aroha noa hoki koutou i whakaorangia ai i runga i te whakapono; ehara ano hoki tenei i te mea no koutou: he mea homai noa na te atua
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko te meatanga a ana akonga, e te ariki, ki te mea kei te moe ia, tera ia e ora
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：