プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patua ahau
kill me
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka patua koe e ahau
i will kill you
最終更新: 2021-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei te patua te kuri i te tama
kill this dog
最終更新: 2023-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
whakataria he pakanga ki nga miriani, patua hoki
vex the midianites, and smite them:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i taua po ano ka patua a perehatara kingi o nga karari
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
patua nga whakahere o te tika, me te okioki ano ki a ihowa
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka patua atu ano e ahau tau kopere i roto i tou maui, ka meinga hoki au pere kia marere i roto i tou matau
and i will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko te witi ia me te rai kihai i patua; kahore hoki ena i tupu noa
but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori
yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wahia iho hoki e ia te pourewa o penuere, a patua iho nga tangata o taua pa
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka patua ano e koutou he patunga whakawhetai ki a ihowa, hei te patunga e manakohia ai koutou
and when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the lord, offer it at your own will.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a, no te rongonga o tohu kingi o hamata kua patua e rawiri te ope katoa a hararetere kingi o topa
now when tou king of hamath heard how david had smitten all the host of hadarezer king of zobah;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka patua ratou e ia, na, ka rapu ratou i a ia, a ka hoki, ka ui wawe ki te atua
when he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after god.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka mea a karepe, ko te tangata e patua ai a kiriata hepere, a ka horo i a ia, ka hoatu e ahau a akaha, taku tamahine hei wahine mana
and caleb said, he that smiteth kirjath-sepher, and taketh it, to him will i give achsah my daughter to wife.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ka hatepea atu e ahau te kaiwhakawa i roto i a ia, ka patua ratou tahi ko nga rangatira katoa o reira, e ai ta ihowa
and i will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kua tukinotia hoki toku wairua e te hoariri; patua iho e ia toku ora ki raro ki te whenua: meinga ana ahau e ia kia noho i nga wahi pouri, kia rite ki nga tupapaku onamata
for the enemy hath persecuted my soul;eat poo to much smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
最終更新: 2013-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ka mura toku riri, ka patua ano hoki koutou ki te hoari; a ka pouarutia a koutou wahine, ka pania ano hoki a koutou tamariki
and my wrath shall wax hot, and i will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ko te whakatikanga mai o nga tangata o kipea ki ahau, kei te karapoti i te whare i te po, he mea hoki moku; i mea ratou kia patua ahau: na whakaititia ana taku wahine a mate iho
and the men of gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kua patua a eparaima, kua maroke to ratou pakiaka, kore ake o ratou hua; ae ra, ahakoa whanau noa ratou, ka mate ano i ahau te mea e matenuitia ana, te hua o to ratou kopu
ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will i slay even the beloved fruit of their womb.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na, aianei ka teitei toku mahunga ki runga ake i oku hoariri, e karapoti nei i ahau; a ka patua e ahau i roto i tona tapenakara he whakahere hari; ka waiata ahau, ae ka himene ki a ihowa
and now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will i offer in his tabernacle sacrifices of joy; i will sing, yea, i will sing praises unto the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: