人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piki te kaha piki te ora
courageous
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
piki te kaha piki te ora piki te maramatanga
increase in strength and increase in life
最終更新： 2019-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
te kaha,te ora
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
piki te ora
increased energy increases life
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga
to increase the life and the energy
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka piki te ora
friends will improve life
最終更新： 2020-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia piki te ora"
i don't care
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
piki te ora e hoa
life goes by friends
最終更新： 2019-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka piki te ora koutou
your life will increase
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahia the mahi piki te ora
do the work for a better life
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piki te wairua
increase in strength
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka piki te hauora
hauora me te kaha
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mau pu ki te kupu o te ora; kia hari ai ahau a te ra o te karaiti, kihai ahau i oma noa, kihai i mahi noa
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko tona whakatohungatanga nei hoki ehara i te mea no runga i te ture o nga tikanga o te kikokiko, engari no runga i te kaha o te ora e kore e mutu
who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te mea na te mahi ki a te karaiti i tata ai ia ki te mate, te ihupuku ki te ora, kia rite ai i a ia nga mahi ki ahau, kihai nei i rite i a koutou
because for the work of christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ripekatia hoki ia i te mea e ngoikore ana, otiia kei te ora ia, na te kaha o te atua. he ngoikore hoki matou i roto i a ia, heoi ka ora tahi ano me ia, he meatanga na te kaha o te atua ki a koutou
for though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god. for we also are weak in him, but we shall live with him by the power of god toward you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te whare witi ano ranei te purapura? ina, kahore ano te waina, te piki, te pamekaranete, te oriwa, kia hua noa; ka timata i tenei ra taku manaaki i a koutou
is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will i bless you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：