検索ワード: puku naaku (マオリ語 - 英語)

puku
stomach

naaku i mahi
i'm a

puku tonu
is you stomach full

ko ki te puku
my tummy is full

he tino puku mahi pea
he tino pukumahi koe me te kore e whakautu ki nga karere?

mo te puku, mo te paku, mo te wahi tu a kanapa nei
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

kua rere ki a ia me te kaki maro, me nga puku matotoru o ana whakangungu rakau
he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

he nui tōku puku e aroha ana ahau ki a koe me tō tātou haerenga tahi, tōku ngākau
our family is growing and we are all excited to share this news with you. you are so loved and we can't wait to meet you! i can't hide anymore, i love you so much, i love you so much and i love you so much.

kare a te atarangi i te kura i tenei ra i te mea kua oho ake ia me te mamae o te puku ka mihi ki a koe
greetings of the day to you

me i pera ano me ahau i nga ra o toku taiohitanga, i te mea nei kei runga to te atua whakaaro puku i toku teneti
as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;

a ka korero moemoea te ariki ki a paora i te po, kaua e wehi, engari me korero, kei noho puku
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

a, i a ia ka tomo ki te whare, ka ui puku ana akonga ki a ia, he aha matou te ahei ai te pei i a ia ki waho
and when he was come into the house, his disciples asked him privately, why could not we cast him out?

no te mea kotahi nga puku, nga peka: he koura parakore katoa; kotahi tonu, he mea patu
their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

ko te wairangi nei ano, ki te whakarongo puku, ka kiia he whakaaro nui: ki te kokopi ona ngutu, ka kiia ia he tupato
even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.

i hanga ano te turanga rama ki te koura parakore: ko tana hanganga i te turanga rama he mea patu; no reira ano tona take, tona peka, ona kapu, ona puku, me ona puawai
and he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same: